So would anyone wounded by these mobile suits using the fake engines simply heal in the regular fashion humans have for millennia? The good ol' tried and true method?

No...something from your tone tells me this isn't the case. Am I correct in assuming that?